Digital die cutting machine